左右の形状が対称に近く左勝手右勝手どちらも違和感のないスタイルです。
The shape of the right and the left is nearly symmetric and both feeding ways from the right or the left do not have a sense of incongruity.

φ8～φ32mm(34mm)の広範囲なサイズに適応致します。
ASR X-32PN2 type is suitable for the wide range of bar diameter from φ8 up to φ32mm(34mm).

独自の新オイルサポート及び先端と中間振れ止め部に大型ローラーサポートを施し、更に防振効果が向上しました。
Due to the original new oil support and large roller supports in the top end and middle, the effect of vibration-proof is improved further.

サーボモーター駆動で、トルク加減速を正確にコントロールします。
Servomotor drive controls torque and acceleration/deceleration accurately.

上部カバーは、ガルウィングタイプで作業環境によりどちらからでも材料を投入する事が可能です。
With upper cover of gull wing type, this machine enables supply of bars from the front or the rear.